TRADUCTIONFPMT.INFO est un site internet édité par :

Service de traduction francophone de la FPMT, association loi 1901.
Siège social : Centre Kalachakra, 5 passage Delessert 75010 Paris
Contacter le président : info@traduction.fpmt.info

Identification R.N.A. : W751221027

Siret : 810 29158300013
TVA non applicable, article 293 B du CGI

Directeur de publication : Lobsang Détchèn, info@traductionfpmt.info

Webmaster : Véronique Alber Latour, tenzin.tseme@traductionfpmt.info

Déclaration CNIL : numéro 1881188 v o

Site hébergé par : La société OVH, SAS, société de droit français, élisant domicile 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, inscrite au RCS de Lille Métropole au numéro B424 761 419, représentée par M. KLABA.

Crédit Photos : Service de traduction francophone de la FPMT ou mention particulière

Conditions d’utilisation du site :  Le site et chacun des éléments, y compris mais sans limitation les marques, les logos, icônes, infographies, photographies, œuvres d’art qui le composent sont protégés au titre de la législation internationale de la propriété intellectuelle. Les contenus figurant sur le site sont la propriété de traductionfpmt.info ou autre entreprise, association ou personne civile qui a remis à traductionfpmt.info les autorisations nécessaires pour leur parution. Toute utilisation, reproduction ou représentation, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site et/ou des éléments qui le composent n’est pas autorisée sans le consentement expresse de traductionfpmt.info représenté par son président.

Politique de confidentialité : Les données à caractère personnel enregistrées via ce site internet sont soumises à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement des données à caractère personnel (« loi vie privée ») visant à protéger le citoyen contre toute utilisation abusive de ses données à caractère personnel.

En aucun cas, les données recueillies sur le site traductionfpmt.info ne seront cédées ou vendues à des tiers. Aucune adresse email ne sera transmise à des tiers y compris à nos partenaires sauf avec l’accord écrit des intéressés. Les données collectées par l’intermédiaire de la newsletter (prénom + adresse email ), autorépondeur ou toute demande de renseignements sont destinées à l’usage exclusif de traductionfpmt.info pour :

> communication par le biais d’une newsletter ou réponse à un commentaire,
> suivi de fréquentation du site,
> facturation.

Lorsque vous écrivez un commentaire, seul votre prénom apparaîtra. Votre nom de famille sera supprimé avant approbation du commentaire si vous l’indiquez, et votre adresse email ne sera visible que par le bureau de l’association Service de traduction francophone de la FPMT et la personne en charge de l’administration et gestion du site.

Les mesures de sécurité suivantes ont été mises en place pour protéger vos données personnelles :

> mise en place du protocole HTTPS permettant de garantir la sécurité des utilisateurs de traductionfpmt.info ainsi que des données que vous échangez,
> suppression automatique de votre nom de famille dans les commentaires afin d’éviter que votre nom ne soit associé à votre commentaire sur ce site dans les moteurs de recherche,
> installation d’extensions anti-spam,
> utilisation d’un auto-répondeur sécurisé et conforme RGPD (SG Autorépondeur),
> hébergement du site en France, chez un hébergeur conforme RGPD (OVH).
> possibilité de consulter et demander la suppression de toutes vos données personnelles récoltées en envoyant un simple mail à info@traductionfpmt.info
> tenue d’un registre informatisé en interne des adresses mails des personnes abonnées.

D’autre part, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir de traductionfpmt.info a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des libertés) sous le N° 1881188 v o.

En tant qu’abonné, vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien bleu “unsubscribe” présent au bas de chaque e-mail. Ce désabonnement entraînera automatiquement la suppression de vos données.

Vous pouvez également demander à consulter et supprimer l’historique de vos données personnelles récoltées par traductionfpmt.info, en envoyant un simple mail à info@traductionfpmt.info.

Tous les produits proposés sur la boutique traductionfpmt.info sont vendus directement par l’association et ne font pas l’objet de liens d’affiliation.

Cookies :  traductionfpmt.info utilise des cookies afin d’améliorer votre navigation et afin d’effectuer le suivi de la fréquentation du site (via les services Google Analytics et Jetpack).

Vous avez la possibilité de désactiver les cookies en vous rendant dans les options de votre navigateur. Cliquez sur le lien correspondant à votre navigateur pour découvrir comment faire :

Google Chrome
Mozilla Firefox
Safari
Opera
Internet Explorer